Em solos de Cerrado manejados sob pastejo, ocorrem alterações em suas propriedades físicas, como aumento na densidade, diminuição do tamanho dos agregados estáveis em água e redução da macroporosidade. Então, teve-se o objetivo de estudar o efeito da compactação sobre o estabelecimento de duas gramíneas forrageiras. Foi adotado o delineamento inteiramente casualizado, com três repetições, arranjado em esquema fatorial 2 x 4, sendo duas gramíneas forrageiras (capim-xaraés e capim-Marandu) e quatro níveis de compactação (densidades de solo 1,0; 1,2; 1,4 e 1,6 Mg m-3). Foram avaliadas aos 48 dias após a semeadura as seguintes variáveis: número de perfilhos, altura das plantas, produção de massa seca da parte aérea e dos componentes, lâmina foliar e colmo, bem como a produção de massa seca das raízes. A massa seca de colmo reduziu-se com a densidade do solo de maneira similar para as duas forrageiras. Foi observado que a massa seca foliar e a massa seca da parte aérea do capim-xaraés permaneceu praticamente constante nos níveis de compactação do solo, não se ajustando a qualquer modelo de regressão. O estabelecimento do capim-xaraés não foi afetado negativamente pela compactação, podendo ser indicado para situações em que possam ocorrer camadas que restrinjam o crescimento de outras espécies forrageiras.

In Cerrado soils under grazing, changes occur in physical attributes, such as increased density, decreasing on the size of water stable aggregates, and macroporosity reduction. Thus, the aim of this study was to study the effect of compaction on the establishment of two forages. It was adopted a completely randomized design with three replications, in 2 x 4 factorial design, and two forages (Xaraés grass and Marandu grass), and four levels of compaction (soil densities of 1.0, 1.2, 1.4, and 1.6 Mg m-3). The following variables were evaluated 48 days after sowing: tiller population, plant height, dry matter production of shoots and components, leaf and stem, as well as the root dry mass. The stem dry mass decreased with soil density in a similar manner for both forages. It was observed that the leaf dry mass and shoots dry mass of Xaraés grass remained constant in the levels of soil compaction, not adjusting to any regression model. The establishment of Xaraés grass has not been negatively affected by compaction, which may be suitable for situations where there may be layers that restrict the growth of different forages.